-
1 государственный переворот
1. coup detat2. coup d'etatРусско-английский большой базовый словарь > государственный переворот
-
2 переворот
1. coup2. upheaval3. revolution -
3 контрреволюционный переворот
Русско-английский военно-политический словарь > контрреволюционный переворот
-
4 контрреволюционный переворот
Русско-английский большой базовый словарь > контрреволюционный переворот
-
5 калиф на час
[NP; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ (usu. of a man) a person who has received or wields power for a short time:- king (queen) for a day.♦ "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup detat and Kornilov will take over....Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will....He's only king for a day" (3a).—————← Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.Большой русско-английский фразеологический словарь > калиф на час
-
6 халиф на час
[NP; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ (usu. of a man) a person who has received or wields power for a short time:- king (queen) for a day.♦ "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup detat and Kornilov will take over....Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will....He's only king for a day" (3a).—————← Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.Большой русско-английский фразеологический словарь > халиф на час
См. также в других словарях:
Coup d'etat Brooklyn — (CDTBK) Type Private Industry Clothing Founded 2004 Headquarters … Wikipedia
coup — noun /kuː/ a) A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph. b) A coup détat … Wiktionary
Coup — (fr., spr. Kuh), 1) Schlag, Hieb, Wurf, Schuß; 2) Streich, daher C. d éclat (spr. K. d Eklah), Hauptstreich. C. détat, Staatsstreich. C. de main (spr. K. d Mäng), Handstreich, rascher gewagter Überfall eines festen Orts. C. de théâtre,… … Pierer's Universal-Lexikon
ПЕРЕВОРОТ — (Coup (detat), фр.) внезапное ниспровержение государственной власти неконституционным, как правило, насильственным, путем. В отличие от революции, государственный переворот не предполагает радикального изменения социальных и экономических основ.… … Большой толковый социологический словарь
putsch — noun /pʊtʃ/ A coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government. Afterward, the ringleaders of the failed putsch were publicly executed. Syn: coup, coup détat, coup detat … Wiktionary
All of the Above (J Live Album) — Infobox Album | Name = All of the Above Type = Album Artist = J Live Released = 2002 Recorded = 2001 Genre = Hip Hop Length = 74:23 Label = Coup dEtat Producer = J Live and Wes Jackson Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Pierrot Rajaonarivelo — Président du MDM et Ministre d État chargé de l Économie et de l Industrie Pierrot Jocelyn Rajaonarivelo, né à l’Ile Sainte Marie (Ex province de Toamasina, côte Est de Madagascar)le 17 juin 1946[1] … Wikipédia en Français
List of modern conflicts in the Middle East — Middle East Countries (2011) Bahrain, Cyprus, Egypt, *Gaza Strip, Iran, Iraq, *Iraqi Kurdistan, Israel, Jordan, Kuwait … Wikipedia
Tudeh Party of Iran — Infobox Political party name english = Tudeh Party of Iran name native = حزب توده ایران colorcode = Red party leader = Ali Khavari foundation = flagicon|Iran Tehran, Iran, 1941 ideology = Communism headquarters = flagicon|Germany Berlin, Germany… … Wikipedia
Maurya Empire — Mauryan Empire ← … Wikipedia
Ganesh Man Singh — Infobox revolution biography lived= name=Ganesh Man Singh caption=Nepal s Father of Democracy placeofbirth=flagicon|Nepal Itumbahal, Kathmandu, Nepal placeofdeath=flagicon|Nepal Chaksibari, Kathmandu, Nepal movement=Nepalese Democratic Movement… … Wikipedia
